首页 - 天富娱乐新闻 - 口碑超囧妈,谁才是真正的大赢家?

口碑超囧妈,谁才是真正的大赢家?

发布时间:2020-03-26  分类:天富娱乐新闻  作者:dadiao  浏览:3





2020年3月20日,《大赢家》在互联网平台上免费首映。这是另一部在《囧妈》之后在网上免费首映的电影。

从目前的口碑来看,分数暂时保持在6.8,明显好于《囧妈》的6.0分。



看过《大赢家》后,很容易想到韩国的高得分电影—— 《率性而活》。

这两个故事情节基本相同。



但是从《大赢家》的结尾标题来看,它不是从《率性而活》翻拍的,而是从日本原版小说《游戏的时间不会结束》改编的。

除了《大赢家》和《率性而活》,基于这部小说的影视作品还包括1985年的日本电视剧和1991年的电影《游戏永无结束时》。



1991年的日本电影版本相当有名,但是很少有中国观众看过。豆瓣的分数不够,甚至没有显示分数。



判断一个故事的好坏,有一个标准:是它被拍摄的次数。拍摄的次数越多,这个故事就越有魅力。

从早年陷入剽窃风暴,到最近的翻拍和改编趋势,故事取胜的原版电影的本地化已经成为近年来世界电影的一种新的常规。

这也从一个侧面反映出优质原创剧本全球稀缺的现象。

《西虹市首富》 2018年,大陆票房超过25亿,改编自1985年的美国电影《布鲁斯特的百万横财》。

去年的《误杀》,大陆票房超过了电影预期的10亿,接近12亿,口碑票房有了双丰收。

《误杀》是根据印度的《误杀瞒天记》重新制作的,但是印度版本已经在印度被多次重新制作。

最疯狂的翻拍记录是2016年发布的意大利电影《完美陌生人》,豆瓣的得分高达8.5,被选为豆瓣250强。到目前为止,全世界已经有10个版本。

《完美陌生人》中国翻拍版是《来电狂响》,票房收入超过6亿。这部电影的导演也是《大赢家》的导演于淼。



重拍是一把双刃剑。无论是在中国还是在世界上,只有少数翻拍作品超过了原著。

不仅很难超越原著,而且更有可能变得平庸,很有可能成为一部糟糕的电影。

这可以从最近韩国电影在大陆的翻拍中看到。

以近年来在韩国翻拍的九部大陆电影为例。7.1分的最高分是《重返20岁》分,低于韩国原创电影的最低分。他们中的大多数都在努力通过。



虽然 《大赢家》 并非翻拍 《率性而活》 ,但将二者进行比较在所难免。

名声两极分化,这是翻拍和改编电影中最常见的情况。

但值得注意的是,在《大赢家》的许多单星评论中有许多“剽窃”的声音。

翻拍改编不是中国电影的特色。预设位置没有问题,但是如果不看电影,肯定是一部糟糕的电影。这显然是有偏见的,适应不是原罪。

在导演的作品《《来电狂响》》中,有很多基层改编,比如《生活奖励》、《关爱老人》、《婆媳问题》。《大赢家》遵循这些中国特色的设置。

例如,整部电影令人印象深刻的一句话:让领导者先死。



本地化包括两个方面,一个是地球的故事,另一个是与原著的区别。在这两点上,《大赢家》做得非常出色。

《大赢家》 的故事简而言之:一场事先张扬的抢银行。

抢劫银行是电影和电视节目中的热门话题

银行抢劫的黑色幽默故事也不罕见。代表是好莱坞经典《热天午后》,香港的跟风《人民英雄》也是如此。

但是在中国,那里的安全状况是世界上最好的,抢劫银行基本上等于提前去监狱接受采访,所以这个主题甚至有点遥远和奇怪。

银行抢劫在新闻版面上几乎绝迹。能成为头条新闻的新闻也是沙雕新闻,它不像银行职员的自我盗窃或电信欺诈那么常见。



幸运的是,“抢劫银行”这个词有它自己引人注目的特性,而且它也有美国西部片的浪漫情怀。这个故事没有过时。

波义耳朝阳,银行机器人,妈妈现场征婚,折纸枪,香蕉炸弹.这些带有浓厚地方色彩的幽默段落使得改编版非常有根据。

当柳岩点外卖火锅时,“猪脑,三份”这句话与图片结合在一起,笑容里充满了水果。



客串明星孟非和节目《金陵没距离》也让人们想起了他著名的电视节目《南京零距离》。

这部电影是讲故事的艺术。凭借优秀的原创作品,本地化的《大赢家》无疑是一个可以证明自己的故事。

虽然它不是《率性而活》的翻拍版,但很明显《率性而活》中的许多幽默元素已经被《大赢家》重刻了。

有什么比吊牌和俯卧撑更明显的了。

0663-

主要的不足是解释太多的台词,而不是通过视听图像和激励事件来推动故事向前发展。

例如,开场场景《率性而活》和《大赢家》都必须设置主角的“严肃”或“轴心”角色,但这两部电影的方式不同。

《率性而活》以主角穿着警服并擦掉警徽的特写镜头开始。观众不用说话就能理解主角对警察职业的热爱和严肃。出于这个原因,下面的情节预示了人物塑造。

《大赢家》只是从大鹏捡瓶子开始,然后通过叙述,他说他很严肃,很严谨,但是镜头里的场景安排和严肃没有任何关系,差距出现了。



此外,在《率性而活》开幕后,主角的第一个奖励活动是向他的上级主管开了一张交通罚单。

这个事件更强烈地显示了主角的“轴心”。它还允许主角与导演建立关系,为后来的导演分配主角抢劫银行和演戏的任务打下基础。

但回首《大赢家》,大鹏与银行行长的第一次会面是关于一笔贷款的过程和行长妻子怀孕的道德障碍。

该剧和台词与该剧背后的银行抢劫行为无关,比“给上司一张票”的冲突要弱得多。

随着故事的继续,无论是触摸你的腹部肌肉,扭腕还是和房东打架,这些试图搞笑的喜剧片段更像是在电影中填充时间,而不是在为情节服务。

当放在像银行一样封闭的空间时,缺点被放大了,给人看草图的感觉。变得有趣和有趣。



《率性而活》的另一个大问题在于失去了韩语版“黑色幽默”的核心。

这一点在电影对“鸡汤趋势”的最终逆转和强制提升中得到了充分体现。

《大赢家》除了抢劫银行这条主线,还有一条揭露市长腐败的暗线。这两行交织在一起,使得这部电影除了荒诞和幽默之外,还充满了深刻的讽刺。

《大赢家》 在喜剧外也有自己的企图:讽刺工作场所的形式主义。《率性而活》触及了“严谨”这个话题,但无论它是如何呈现或有多深入,它只触及它。

但幸运的是,柳岩没有失望。



不管是她比大鹏更放松的表演还是她的角色功能。

她扮演的女银行职员在镜头前被刻意隐藏,但她在最后出人意料地出现了,这也是这部电影的亮点之一。

电影的结尾是一顿夜宵。这个用来打破女性刻板印象的设计也让人们发笑。

从《大赢家》到《大赢家》,在注重吃青春食品的大陆女演员中,柳岩不仅脱去了旧花瓶外套,还向我们展示了中生代女演员的另一种可能性和希望。



《受益人》 stills

这是大鹏与柳岩的第n次合作。就效果而言,《大赢家》和《受益人》都产生了积极的公众赞扬。

不管“刘鹏宇宙”将来是否会出现,也许这两位演员才是真正的大赢家。

-END-



△ 《受益人》全分析:改编、视听语言、李伟杰的观看量

△ 《大赢家》都非常可怕:余凯轩是张成功的另一个人格

△ 10道具。当他理解《误杀》

△免费观看时,为什么《两只老虎》得分低?

让更多人看到干货